티스토리 뷰
목차

해외여행, 입학, 취업 때마다 필요한 예방접종증명서! 급하게 필요한데 어디서 어떻게 발급받는지 몰라 당황하셨나요? 사실 온라인으로 3분이면 무료 발급이 가능하고, 영문 증명서까지 즉시 출력할 수 있습니다. 지금 바로 발급 방법과 꿀팁을 확인하세요.
예방접종증명서 온라인 발급방법
질병관리청 예방접종도우미 홈페이지에서 24시간 무료로 발급 가능합니다. 공동인증서나 간편인증으로 로그인 후 예방접종 내역조회 메뉴에서 '증명서 발급'을 선택하면 국문과 영문 증명서를 PDF로 즉시 출력할 수 있습니다. 모바일 앱에서도 동일하게 발급 가능하며, 발급 이력은 최근 5년까지 조회됩니다.
발급 유형별 신청 가이드
온라인 발급 (무료, 즉시)
예방접종도우미 홈페이지나 모바일앱에서 본인 인증 후 즉시 발급됩니다. 국문과 영문 선택 가능하며, PDF 파일로 저장하거나 프린터로 바로 출력할 수 있습니다. 영유아부터 성인까지 모든 예방접종 기록이 자동으로 통합 조회됩니다.
보건소 방문 발급 (무료)
신분증을 지참하고 가까운 보건소를 방문하면 창구에서 즉시 발급받을 수 있습니다. 대리인 발급 시에는 위임장과 대리인 신분증, 본인 신분증 사본이 필요합니다. 보건소 운영시간은 평일 오전 9시부터 오후 6시까지이며 점심시간은 제외됩니다.
정부24 발급 (무료, 즉시)
정부24 홈페이지에서도 예방접종증명서 발급이 가능합니다. 공동인증서 로그인 후 민원서비스 검색창에 '예방접종'을 입력하면 바로 신청할 수 있습니다. 발급 후 이메일로도 전송 가능하여 해외에서도 재출력할 수 있습니다.
영문 증명서 발급 꿀팁
해외여행이나 유학을 위해서는 영문 증명서가 필수입니다. 예방접종도우미에서 발급 시 언어 선택 메뉴에서 'English'를 선택하면 WHO 국제 양식에 맞춰 영문으로 발급됩니다. 영문명은 여권과 동일하게 표기되는지 꼭 확인하세요. 만약 예방접종 기록이 누락되어 있다면 접종 받았던 의료기관에 기록 등록을 요청한 후 발급받아야 합니다. 발급된 영문 증명서는 공증 없이도 대부분 국가에서 인정되지만, 일부 국가는 아포스티유 확인이 필요할 수 있으니 목적지 대사관에 미리 확인하는 것이 좋습니다.
발급 전 꼭 확인할 사항
예방접종증명서를 발급받기 전 반드시 체크해야 할 핵심 사항들입니다. 이것만 미리 확인하면 발급 실패나 재발급의 번거로움을 피할 수 있습니다.
- 최근 접종 기록이 시스템에 반영되려면 접종 후 1-2일 소요되므로 급한 경우 접종 의료기관에서 직접 확인서를 받으세요
- 어린이집이나 학교 제출용은 반드시 국가예방접종 항목만 포함된 증명서를 발급받아야 하며 독감 등 임의접종은 별도 확인이 필요합니다
- 해외 기관 제출용은 영문 증명서와 함께 접종 백신의 제조사명이 표기되어 있는지 확인하고, 없다면 접종 기관에 추가 서류를 요청하세요
- 본인 명의 공동인증서가 없다면 카카오톡이나 PASS 등 간편인증으로도 발급 가능하니 미리 앱을 설치해두세요
- 군 입대나 공무원 채용 시에는 특정 예방접종(A형간염, 수두 등)의 접종 또는 항체 여부를 별도로 확인하는 경우가 많으니 모집공고를 정확히 확인하세요
발급 방법별 비교표
상황과 긴급도에 따라 가장 적합한 발급 방법을 선택할 수 있도록 주요 발급 경로를 비교했습니다. 비용, 소요시간, 준비물을 한눈에 확인하세요.
| 발급 방법 | 비용 | 소요시간 | 준비물 |
|---|---|---|---|
| 예방접종도우미 온라인 | 무료 | 즉시(3분) | 공동인증서 또는 간편인증 |
| 정부24 | 무료 | 즉시(5분) | 공동인증서 |
| 보건소 방문 | 무료 | 즉시(대기시간 별도) | 신분증 |
| 접종 의료기관 방문 | 1,000~3,000원 | 즉시 | 신분증 |































